第２７話 日本の文化「折り鶴」パワー

日本の文化「折り鶴」はほんとにスゴイと感じた。

私は三か所で外国人に「折り鶴」を教えた。

　まず、夫の同僚シリア人ブランカさんの友人でレバノン人のミラアさん。

彼女は大の親日家で生け花も１０年程習っていて、手作りの名刺には「むらさき」とかかれていた。（ムラサキの言葉の響きを気に入っている様子だった）

　我が家で正方形の折り紙を工程順に並べて見せると、それを見ながら器用に仕上げた。

　次はイギリス湖水地方に出かけた際、宿泊先のペンションで、そこにあるパンフレットの湖の写真に、折り鶴を立体的に置いたのをオーナーに見せた。

　すると感激した様子で二階にいる奥様を呼ぶと、奥様は「教えてほしい」と言われた。

　英語で説明できない私は汗だくになったのを覚えている。

仕上がった鶴をその場で壁に飾ってくれた。

湖水地方の景色以上に思い出に残っている。

　最後は夫と出張でアフリカに行った際の飛行機の中だった。

隣の席の女の子に折り鶴を教えてあげた。

一緒だった父親もとても喜んでくれた。おかげで長時間のフライトも短く感じた。

「折り鶴」の力を借りてコミュニケーションがとれたことで

日本文化「折り紙」の素晴らしさを改めて感じた。

余談だが、帰国の際利用したホテルオークラ東京ではベッドに「〇〇様おかえりなさい」と折り鶴が添えられてその「おもてなし」に感動したのを覚えている。

いつも当ブログを読んでいただきありがとうございます。

現在はわかりませんが、ホテルオークラ東京はあの時（２０１４年）はチェックインが遅い時間の場合、お得プランで宿泊料金がかなりお得でした。情報まで。

＊ホテルオークラ東京は、2019年9月にThe Okura Tokyoとなりました

＊５８歳の英語の話せないオバサンの３年間（２０１１年３月～２０１４年

３月）のドバイ生活の記録です。  

＊国際コミュニケーション　キーワードは　・度胸　・好奇心　・サービス精神